顶部右侧 顶部左侧

老外说中文(无论说得多么溜),音调总觉得怪怪的。中国人说英语老外也会有这种感觉吗

汪子涵 发布于:2024-07-31 编辑于:2025-05-03 17:35:40 40413

老外说中文(无论说得多么溜),音调总觉得怪怪的。中国人说英语老外也会有这种感觉吗

我不是做翻译的,不过可以略微说一下.

是的

这是因为发音部位的原因造成的.中文以胸腔提供气流发音为主,而英语是腹腔.这样,即使语调音调把握的很好,发音位置不对一样会导致声音听起来不自然.再加上中文的一些特殊发音(卷舌音等)在英语中很少见,对老外来说本来就难.

而且中文的语法逻辑有点螺旋(如果说英语的语法逻辑是一条直线的话)老外有时候难以理解哪里适合重读等.那么语气音调的问题就更严重了.而中国人的思维由繁入简,需要克服的英语发音问题自然少了很多.

老外说中文(无论说得多么溜),音调总觉得怪怪的。中国人说英语老外也会有这种感觉吗

差,为什么小学的英语不教音标

小学英语不教音标,是因为小学生的语言能力还没达到能够掌握音标的程度。

小学英语教学更注重的是培养学生语感,让学生通过听、说、读、写来获取英语知识。

此外,在小学阶段,学生学习的英语课本和教材中,词汇量、语法难度和语音难度都是相对简单的,没有必要在这个阶段深入学习音标。

但是,在进入初中阶段后,学生需要更深入地学习英语,并掌握更高级的英语知识,这时学习音标就显得尤为重要了。

英语有几种形态

1、一般现在时:主语+do/does(现在分词) ,经常、反复发生的动作或行为及现在的某种状况。

2、一般过去时:主语+did ,过去某个时间里发生的动作或状态;过去习惯性、经常性的动作、行为。

3、现在进行时:主语+am/is/are doing, 表示现阶段或说话时正在进行的动作及行为。

4、过去进行时:was/were doing ,表示过去某段时间或某一时刻正在发生或进行的行为或动作。

5、现在完成时:have/has done,以过去某个时间为标准,在此以前发生的动作或行为,或在过去某动作之前完成的行为,即“过去的过去”。

6、过去完成时:had done, 以过去某个时间为标准,在此以前发生的动作或行为,或在过去某动作之前完成的行为,即“过去的过去”。

7、一般将来时:will do/, 表示将要发生的动作或存在的状态及打算、计划或准备做某事。

8、过去将来时:was/were to /would do, 立足于过去某一时刻,从过去看将来,常用于宾语从句中。

四级英语缺考会怎样

如果考生因为某种原因缺考四级英语考试,将会有以下影响:

1. 不能获得四级英语证书:缺考将导致无法参加考试,无法获得四级英语证书。

2. 影响学业:四级英语是大学英语教学的重要组成部分,如果缺考将会影响学业,需要等到下一次考试机会。

3. 影响就业和升学:四级英语证书是许多单位和高校招生的必备条件之一,如果没有证书将会影响到就业和升学机会。

4. 浪费考试机会:四级英语考试每年只有两次机会,缺考将浪费一次机会,下一次考试机会需要等到半年之后。

因此,建议考生在考试前务必做好充足的准备,避免因为个人原因导致缺考。如果确实遇到了不可抗力的情况,可以在规定时间内向考试机构提交申请,具体处理方式需要根据考试机构的规定来确定。

怎样流利的说英语

1. 将英语真正融入日常生活。不要学英语,而要生活在英语当中。

2. 把难单词、难句子制成卡片。放到自己可以接触到的地方,帮助自己随时记忆。3. 睁开眼睛的第一件事就是“大声喊英语”。喊出一天的活力和辉煌。喊出一天的充实和成功。

4. 平时说英语、练英语的时候一定要元音特别饱满。这样可以训练自己的非凡气质。

5. 看到的、听到的,都尝试翻译成英文。随时随地训练自己的“口译能力”。

6. 随时随地携带单词本。收集好单词、好句子、好文章。尤其是名言警句。

7. 乘公交或者地铁的时候可以将卡片拿出来阅读。这是最有效的学习方法。

8. “四个一”原则:每当读英语或说英语的时候,都做到一抬头、一挺胸、一收小腹、一用力。这样,我的英语马上就会变得地道、好听。

9. 有空就练习辅音。要想说一口流利的英语,就必须做到:元音饱满悦耳、辅音准确清晰。比如,经常拿一张纸放在嘴巴前面苦练爆破音:newspaper,popular,possible。经常咬下嘴唇,苦练[v]这个音,夸张地朗读drive,vegetable,five等单词。

10. 尽量多地听录音。这是最有效、最便宜的学习方法。听得越多,语感就越好。而且你的英语发音就越好听。