看过电影《不要回头》的看懂了吗?能不能给说说?我没看懂

同意楼上的，从车祸时两个小孩的座位和最后流血滑落的手来看，死去的应该是金发的女孩也就是苏菲玛索，而影片中引导情节变化的却是黑发女孩，也就是莫妮卡的小时候，或许我们可以这样猜测，车祸发生以后金发女孩死了，黑发女孩把自己想象成金发女孩而继续生活下去直至长大成人，在某种特定的环境压力下，身体内的那个真实的自我开始复苏，从而身边的人事物在她眼里看来发生了变化，而身体中那个童年时的自我牵引有着莫妮卡的外表和苏菲内心的这个“人”回到故居回忆那心灵深处尘封已久的秘密，从而让内心的苏菲明白长久以来真实活着的应该是莫妮卡，苏菲只是一个莫妮卡小时候不愿意面对姐妹死亡事实而分裂出来的虚幻，所以影片的最后丈夫孩子迎接的是有着黑头发的莫妮卡。

托那个“电影杀手”字幕组的福，莫妮卡从她母亲那里出走前，拿着照片提出疑问那一段，图像和字幕出现严重的错位现象，没弄懂她们说的具体意思。。不过通过推断，可以知道这个母亲实际上是死去的金发女孩的母亲，而活下来的黑发女孩的母亲是她后来找到那个。还有，在餐馆里那个男人估计是莫妮卡青梅竹马的情人。。

另外，有些小细节应该注意，因为苏菲玛索车祸后去世了，莫妮卡就离家出走把自己变成了苏菲玛索，从小莫妮卡在火车上啃苹果后来换衣服后成了长大后的苏菲玛索就可以看出来。 影片描述得比较含蓄

莫妮卡·贝鲁奇的哪几部电影好看

《情事》

女人的丈夫死于车祸,给她留下了一个小女孩和一大笔债务。为了挣钱，女人开始想尽一切办法。

《不要回头》

珍妮（苏菲·玛索饰）是居住在法国的一名美女作家，她和丈夫迪奥（Andrea Di Stefano 饰）共同经营一个幸福美满的四口之家。但是近一段时间，珍妮却感到令人难以承受的压力。客户的要求让她无法随心所欲写作，渐渐地珍妮发现周遭的一切开始发生变化，房间、丈夫、儿女甚至她自己的容貌都让人倍感陌生。珍妮的歇斯底里使家中的欢乐荡然无存，她和丈夫的婚姻也走到尽头。

某天，珍妮的容貌完全发生改变，变成了一个拥有一头黑发、大眼明眸的异域风情女子（莫妮卡·贝鲁奇饰）。她偶然在母亲的住所看到一张相片，于是启程前往意大利，寻找自己真正的本源归宿。

有比莫妮卡贝鲁奇更性感的欧美女明星吗

可以这么说了。

。

莫妮卡贝鲁奇是意大利人心目中的女神，苏菲玛索是法国人心目中的女神。

她们拍了不少文艺片，09年时两人合作了一部片子《不可追忆/不要回头》，我想你也许看过，也许听说过，（如果没看过的话，推荐你看哦~）相当不错！她们长的漂亮，迷人，性感，当然也老了，我个人比较喜欢苏菲玛索多一点。

呵呵，演技不错了，苏菲玛索算是个童星，早期拍过《初吻》，莫妮卡贝鲁奇，她做过模特。

我个人认为苏菲玛索是实力派！她的演技要比莫妮卡贝鲁奇占优势，莫妮卡贝鲁奇像个花瓶。

嘻嘻

求与苏菲玛索《心火》相似的电影

云上的日子，心动的感觉，逃之夭夭，安娜卡列尼娜，勇敢的心，芳芳，黑日危机，初吻，一次邂逅，不要回头，卢浮魅影，玛奇丝，狂野的爱，母女情深，当爱变成习惯，魅影追击，坠入地狱，警察，对我说爱，雪琳娘，蓝色乐章，说谎的女人，失去与得到，夜未央，穿梭少女梦，心火，超级女特工，忠贞，床的另一边，书中自有颜如玉，斗气俏冤家，性爱诊疗室，来自巴黎的女孩，最后一次接触，我决定留下来，仲夏夜之梦，不惑之年，豪情玫瑰，我的夜晚比你的白天更美，情书战场，快乐的复活节，女学生，护士娜丽，邂逅幸福，当阿历克斯遇见艾玛，侯爵夫人，对我来说，拍电影就是生活。

有本外国的老电影好象叫

[爱在黎明破晓时],又叫[日出之前 ],

续集叫[爱在日落黄昏后]

中文名称：爱在黎明破晓时

英文名称：Before Sunrise

别名：日出之前

资源类型：DVDRip

发行时间：1995年

电影导演：理查德·林克莱特 Richard Linklater

电影演员：伊桑·霍克 Ethan Hawke

朱莉·德培 Julie Delpy

Andrea Eckert

地区：美国

语言：英语

【简介】

美国男青年杰西在从布达佩斯向西开行的列车上巧遇法国女学生塞利纳。杰西本该在维也纳下车，然后搭机返美，但他现在邀请塞利纳与他一同下车，一边游览这座城市一边继续交谈。在一座桥上，偶遇的陌生人邀请他们去看戏；后来又有一位游吟诗人向他们献诗并讨了赏钱；在露天咖啡厅，算命的老太太给塞利纳看了手相；两人到酒吧时已付不出酒钱，但杰西说服侍者给了他们一瓶酒，他们把酒问月，畅饮一番...天快亮时，他们伴着远处传来的古钢琴曲双双起舞。约定半年后还在这里见面后，杰西乘车去机场，塞利纳独自再上火车，很快入梦。

续集 中文名称：爱在日落余晖时

英文名称：Before Sunset

别名：日出之前/日落巴黎/情留相逢时

发行时间：2004年07月02日

电影演员：

伊森·霍克 Ethan Hawke

朱莉·德尔佩 Julie Delpy

[剧情简介]

九年前，一对陌生的男女在火车上不期而遇，他，杰西，是来欧洲旅行的美国游客；她，塞琳恩，则是一位漂亮的法国女学生，他们素不相识却令彼此怦然心动，两个年轻人在维也纳共度了一个美好的夜晚，但在日出之前，处于种种的不得已，他们不得不和对方告别，两人相约，一定要在维也纳重逢……

时光荏苒，九年之后，杰西和塞琳恩才再一次相遇，只是这次相遇的地点是在巴黎。如今的他已是美国家喻户晓的作家，她则是法国某环境保护组织的成员。他们相遇的地点正是杰西为自己新书作促销的书店，而在这本书中，杰西娓娓道来的正是九年前他与塞琳恩所共同度过的美好时光，那段回忆虽然短暂，却如同烟火般绚烂无比，然而这次，他们依然是只有一个下午的时间互诉衷肠，因为杰西不得不赶乘飞机回到他美国的妻儿身边，于是两个人的身影徜徉在午后的巴黎街头，谁又能知道，命运将为他们在日落之前做出一个怎样的决定？

怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言

其实把外国的电影翻译成中文以后，整个语言的表达和意味可能都已经发生变化了，如果用中文去看一部外国电影，在你不会英语的时候你会觉得挺好看的，但是当你会英文的时候，你把中文和英文的表达进行比较，你就会发现，当一部外国的电影作品翻译成中文的时候，已经是另外一个作品了，根本就不是原来的味道。

文学作品也是一样的，当一个英文的作品翻译成中文的时候，你实际上已经看不到原来的英文作品了，你看到的只是翻译的再创作。

翻译人员根本不可能一一对应的把英语的文字翻译成中文，因为这样翻译出来的文字索然无味，同样的表达用英文可能很有趣，很有幽默感，但是翻译成中文以后就会感觉很呆板，很没有逻辑。

每一种语言都是要在他的文化的逻辑里面才能够产生趣味的，所以单把英文作品翻译成中文以后，他的意思以及表达，以及它内在的思维逻辑完全都已经变了。甚至有时候因为时代和政治的原因，一部作品被翻译出来，被赋予了一些其他的色彩。但你不会这个作品原来的语言的时候，你去看这样的文章，你很容易被这样的翻译作品带偏。

当然了，有一些翻译家的作品，比外语的原版还要精彩。这些翻译家的创作能力和再创作能力都非常的强，他们在理解原作的基础上，运用中文的语言色彩，对整个作品进行润色，他们也非常了解那些国家的文化，能够把他们的文化融合到我们的文化中去，这样整个作品读起来就非常的有趣。

比如说经典作品茶花女，民国时期的翻译作品，读起来比原版的外文作品还要有味道。当时的译者是怎么翻译的呢？翻译的人他根本就不会那个国家的语言，他是找了一个翻译，让他一句话一句话的翻译给他听，他听完他的中文翻译以后，他写成他想要的中文表达，用这样的方式，他写出了惊世骇俗的茶花女译作。

从他以后基本上没有任何一个翻译家，有这样的水平，也没有任何一个翻译家用这样的方法尝试翻译，当然了，这种翻译的方式也是非常昂贵的，首先这个翻译家必须很有钱，能够请得起一个懂外语的仆人，在现在这个时代几乎是不可能做到的。

总之如果你想要真正的欣赏到一个外国作品的精髓，那么一定要学好那个国家的语言，如果说你只是想看一下，消消遣娱乐一下那么到各大视频网站上到各大视频网站上面看中文的版本，也是不错的。

英语电影里的好句

电影是学习英语的绝佳材料，其中有很多优美的句子，以下列举一些：

1. “Luke, I am your father.” 《星球大战》

2. “In every job that must be done, there is an element of fun.” 《音乐之声》

3. “I love you.' 'I know.” 《星球大战》

4. “You jump, I jump, remember?” 《泰坦尼克号》

5. “Life moves pretty fast. If you don’t s_

好看的英文电影有哪些？能不能推荐几部

《天地大磁撞》 《世界末日》 《怪兽格斯拉》 《x档案》 《星舰战将》 《黑洞表面》 《第五元素》 《黑衣人》 《12只猴子》 《拦截未来者》 《未来水世界》 《未来主宰者》 《火箭专家》 《全面回忆》 《深渊》 《机械英雄》 《内层空间》 《霹雳五号》 《苍蝇》 《e.t.》 〈x战警〉

资料扩展:

1、有助于你将背下的句子用出去！因为当你发现电影里的人物脱口而出的竟是你能背下的...2、英文原版电影是学发音的最好材料！我们平时练习发音都是一个单词一个单词练