苏轼的《花影》翻译

原文：花影

宋代：苏轼

重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去，却教明月送将来。(却教 一作：又教)

译文：亭台上的花影一层又一层，几次叫仆人去清扫都扫不掉。傍晚太阳下山花影刚刚消失，可是月亮升起，花影又重重叠叠出现了。

翻译“用英语怎么说”

翻译“用英语怎么说”，也许不像题主问的这么简单。

因为具体情况不一样，有时候不是翻译一句话能解决的。

这里给出四种表达方法，都是用于不知道“用英语怎么说”的情况。

1. 汉语直译

一个汉语词语，想知道它直接的英语翻译，可以直接问 What is the English for ...?

比如，

What is the English for "衬衫"？

It's "shirt".

“衬衫”英语怎么说？是shirt。

2. 直接指事

有时候，汉语的词都拿不准，更不要说用英语问了。这时候就直接拿起某物，或者指向某物发问。

比如，点菜的时候，一款菜也看不出是什么食材，没法直接用汉语词问，那么不会用英语说的话，就可以指着图片问

What's this? What's that?

或者What is this in English?

这是什么，那是什么，这个英语怎么说

一般如果用英语发问，对方会同样用英语回答

3. 同义转换

如果稍微会点英语，可以用英语表达同样的意思，来确定英文对应该意思的词。

What is the English word for the child whose parents are dead?

It's an orphan.

父母双亡的小孩，英语那个词叫什么？

orphan孤儿。

4. 结合场景，表达功能

有时候不是个别词语翻译问题，而是碰到一些场合或情况，不知道“英语怎么恰当表达一些功能”，这时候“英语怎么说”就不是翻译的问题，而应该结合场景来问。

比如，想拒绝别人，却不知道“英语怎么说”，就应该给一个场景发问，这样会更具体。

If you don't want to go to your friend's birthday party, what would you say in English?

I'd love to, but I have an important job interview... So... happy birthday and have fun!

如果你不想参加朋友的生日聚会，英语应该怎么说？

（可以说）我很想去，但是我有一个重要的工作面试……所以…祝你生日快乐，玩的开心！

以上希望帮到你，我是@老阿姨谈语言，关注我，一起讨论英语话题

英语翻译京师有象声戏顺治时,京师有为象声之戏者,其人以尺木来,隔屏听之,一音乍发

顺治年间，京城有个能够表演口技戏法的人，那人带来一尺来长的抚尺，听众隔着屏障来听口技，一声刚刚发出，各种声音渐渐响起。

这时正逢开集，户主们打开门窗，评价着人和事，在街头巷尾谈论着，市民商贩的喧闹声，一直到集市结束才停止。

又有围猎的声响，将帅发号施令，长官和士兵传递着命令，弓发箭啸声，战马的嘶鸣声，野鸟啼叫声，野兽呼啸声，到打猎结束才停止。

从一两声到成千上百声，喧闹声纷杂繁多，听众们心神集中，都随着声音在摇晃着。

忽然，听到抚尺拍桌一声，空旷寂寞的厅堂非常安静，撤掉屏风来看，一个人、一张桌子罢了。

猫语翻译器中哪个最好用

现在很多朋友在手机上都选择装有猫语翻译器，但很多这样的软件都是收费广告软件，小编接下来就分享给大家一个好用的的猫语翻译器，亲测有效哦！

1、这个软件叫做猫咪翻译器，我们可以通过手机应用市场或浏览器下载。

2、安装好之后在页面左下角长按录人音，录下我们想要对猫咪说的话，系统就会把我们的录音识别播放成猫咪的语音了。

3、和猫咪说完之后，我们再听听猫咪想对我们说什么！长按右下角录制猫咪说的话就能将猫语翻译成文字了。

4、我们在和猫咪交流之后还可以使用撩喵功能和猫咪进行玩耍，这里存放着许许多多猫咪各种状态下的语言！

特别提醒：和猫咪玩耍的过程要小心猫咪的小爪子哦~

一个英语小故事（不要太长）,加翻译的

Mothers day

A man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived two hundred miles away.

As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing.

He asked her what was wrong and she replied,"I wanted to buy a red rose for my mother.

But I only have seventy-five cents,and a rose costs two dollars."

The man smiled and said,"Come on in with me.I'll buy you a rose."

He bought the little girl her rose and ordered his own mother's flowers.

As they were leaving he offered the girl a ride home.

She said,"Yes,please!You can take me to my mother."

She directed him to a cemetery,where she placed the rose on a freshly dug grave.

The man returned to the flower shop,canceled the wire order,picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother's house.

一个男人在花店门口停了下来,想定一束花并用快递寄给在200米外的母亲.

当他下车的时候发现一个小女孩坐在路边

他问她发生什么事,和小女孩回答说：我想为我的妈妈买一束玫瑰花,但是我只有75便士,但是一支玫瑰要2美元

这个男人微笑说：跟我来,我来帮你买

他为小女孩买了玫瑰并开始定他自己的花

当他们离开时,他送小女孩回家

小女孩说：你可以把它给我的母亲.

她指向着墓地,然后她把花放在了母亲干净的坟墓上

这个男人回到了花店,取消了快递

和开车去他母亲家

道理很明显：亲情很重要,无论有多么多的借口,我们都应该珍惜和亲人的每一分每一秒