英语翻译时需要注意两个方面

一、词汇方面

1、词义选择。大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

2、词义转换。在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出；或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。

3、词类转换。英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

二、句子结构方面

1、分句法。有些句子由于“联系词”的联系,虽在形式上是一个句子,但句子许多成分的意义是独立的。将它们断开分成短句是完全可以的。断开的位置一般可选在这些联系词处。联系词通常由关系代词、关系副词、独立副词、伴随动词等担任。

2、合句法。形式上为两个句子或多个句子，但意思紧密相关，只要译文不显得冗长，是可以合译成一个句子的。如：同主语的简单句、并列句可合成一个句子的并列成分，较短的定语从句、状语从句可由从句缩成主句的修饰成分。

3、句子成分的转换。前面说到词类可以转译，句子成分在翻译时也可以转换。句子成分的转换主要是由译文里动词与名词的搭配关系改变了它们在原文里的语法关系引起的。

4、被动语态的转换。一些被动语态句子可以按顺译法直译，但大多数被动语态的句子翻译时需要做一番转换才能使译文更加汉语化，这是汉语较少使用被动语态的缘故。

英语四级写译容易得150吗

不容易

大学英语四级总分为710分，其中作文占15%，翻译占15%，每门106.5分，普通在90分以上，作文能符合考试要求，字迹清晰，罗辑连贯，语法正确，分数约为满分的85%，即90.5分左右。

英语四级听力要是都错给多少分

四级听力都错会给102分。

英语四级的总分是710分，这些分数分布在不同的题型中，按比例计算出你的原始分，根据英语四六级的计分规则，你最后收到的是报道分数。

报道分数是你的原始分经过加权、等值处理后，参照常模转换后的分数，所以四级听力全错也可能在计分规则下被通过赋分得到102分。

有些同学准备不充分，四级考试的时候，听力可能是蒙的，但蒙也不一定全错，蒙对几个都有可能得到102分左右。

在赋分规则之下，即使一题不答或全答错，也能得200多分，但英语四级220分以上才会发成绩报告单，425分以上才算通过，所以如果你的分数很低，赋分得到的200多分是没有多大作用的。

四级听力全错分数是0分。

英语四级考试总分710分，听力分值占比35%，考试时间25分钟，测试题型为单项选择题。

会得零分。

因为四级听力考试的评分标准是根据听力的正确率来进行打分的，如果全部答案都是错误的话，自然就不会得到任何分数。

同时，根据规定，如果四级听力考试中有一道题目没有作答或作答不清，则其余所有作答分数都将作废，这也包括全部错误的情况。

因此，建议在考试中应尽最大的努力，避免全错的情况发生。

四级听力考试对学生的听力水平要求较高，因此在备考期间应注重练习听力，提高自己的听力水平和能力，同时积极参加模拟考试和听力训练课程，以加强自己对各类英语听力的理解和应对能力，从而更好地应对考试。

猫语翻译器中哪个最好用

现在很多朋友在手机上都选择装有猫语翻译器，但很多这样的软件都是收费广告软件，小编接下来就分享给大家一个好用的的猫语翻译器，亲测有效哦！

1、这个软件叫做猫咪翻译器，我们可以通过手机应用市场或浏览器下载。

2、安装好之后在页面左下角长按录人音，录下我们想要对猫咪说的话，系统就会把我们的录音识别播放成猫咪的语音了。

3、和猫咪说完之后，我们再听听猫咪想对我们说什么！长按右下角录制猫咪说的话就能将猫语翻译成文字了。

4、我们在和猫咪交流之后还可以使用撩喵功能和猫咪进行玩耍，这里存放着许许多多猫咪各种状态下的语言！

特别提醒：和猫咪玩耍的过程要小心猫咪的小爪子哦~

英语四级阅读理解错三个正常吗

英语四级阅读理解错三个是否正常，取决于具体的题目难度、个人英语水平和考试时间等因素。

一般来说，英语四级阅读理解的难度并不高，主要考察的是考生的阅