顶部右侧 顶部左侧

雪莱最经典的十首短诗英文

张志国 发布于:2024-07-24 编辑于:2025-05-03 03:41:06 52021

雪莱最经典的十首短诗英文

《The past》

Wilt thou forget the happy hours

Which we buried in love’s sweet bowers

Heaping over their corpses cold

Blossoms and leaves, instead of mould?

Blossoms which were the joys that fell

And leaves, the hopes that yet remain.

Forget the dead, the past ?Oh, yet

There are ghosts that may take revenge for it

Memories that make the heart a tomb

Regrets which glide through the spirit’s gloom

And with ghastly whispers tell

That joy, once lost, is pain

《Remembrance》

Swifter far than summer’s flight⸺

Swifter far than youth’s delight⸺

Swifter far than happy night

Art thou come and gone

As the earth when leaves are dead

As the night when sleep is sped

As the heart when joy is fled

I am left lone,alone

The swallow summer comes again⸺

The owlet night resumes her reign

To fly with thee,false as thou

My heart each day desires the morrow

Sleep itself turned to sorrow

Vainly would my winter borrow

Sunny leaves from any bough

Lillies for bridal bed⸺

Roses for a matron’s head⸺

Violets for a maiden dead⸺

Pansies let MY flowers be

On the living grave I bear

Scatter them without a tear⸺

Let no friend,however dear

Waste one hope, one fear for me.

《On a faded Violet》

The odour from the flower is gone

Which like thy kisses breathed on me

The colour(英式写法)from the flower is flown

Which glowed of thee and only thee

A shriveled, lifeless, vacant form

It lies on my abandoned breast

And mocks the heart which yet is warm

With cold and silent rest

I weep ⸺my tears revive it not

I sigh⸺it breathes no more on me

Its mute and uncomplaining lot

Is such as mine should be.

珀西·比希·雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日-公元1822年7月8日),英国浪漫主义民主诗人、作家,第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者,受空想社会主义思想影响颇深。他的经典诗歌有:

1、爱尔兰人之歌

2、战争

3、魔鬼出行;

4、麦布女王

5、一个共和主义者有感于波拿巴的倾覆

6、玛丽安妮的梦

7、致大法官

8、奥西曼迭斯

9、逝

10、一朵枯萎的紫罗兰

雪莱最经典的十首短诗英文

臭豆腐等美食介绍的英文

臭豆腐闻起来臭、吃起来香,有些人对它敬而远之,有些人则将吃它当成了一种嗜好。

The fermented bean curd smells like smelly and eat joss-stick, some people to it respect but far of, some people will then eat it to be a kind of habit.

糖油粑粑,特色油炸食品

The sugar oil Ba Ba, The special features fries in oil a food

麻辣小龙虾,色泽红亮,香辣鲜浓。

Spicy crayfish, the color and luster is red and bright and the joss-stick is hot and fresh and thick.

小酒吧好听的英文名字

club是俱乐部、夜总会。我们一般管它叫disco,与Pub和Bar的明显区别是一定要有音乐和舞池. 主要应该是以DJ音乐蹦D为主的。。。应该属于尽情宣泄释放的场所。。。

pub源自英伦,是public house的简称,就是小酒馆. 以喝酒闲聊为主的小型酒吧。。。注重气氛和情调。。。

适合朋友谈心聚会 Bar是因其专门卖酒的柜台而得名,在英国,一般是酒吧(Wine Bar)的缩写。。。

应该是比PUB更小型的酒吧。。。更加注重隐私和情绪的控制。。。

因为大部分以轻音乐怀旧兰调为主。

我没有去过BON BON, 感觉应该是个Club

找一种输入中文可译成英文又同时读出语音的翻译软件

Talk To Me Cloud ,非常给力的一款语音翻译软件,能识别包括中文在内的15种语言,并且能输出30种语言的语音片段,你只需要轻轻一按或者手动输入字符就能开始翻译并输出语音字段,翻译效果相当好,绝对是你学习外国语言或者进行临时翻译的好帮手!

软件功能:

- 识别15种语言

- 输出30种语言的音频

- 桌面插件

- 翻译资料可以作为短信(仅能发送文本)或者e-mail(文本和音频都能发送)发送。

- 支持平板电脑

- 使用需联网

对不起用英文怎么写

对不起

用英语表达

翻译如下:

1、sorry

2、excuseme

3、forgiveme?

见谅

4、pardonme?

5、Ibegyourpardon

请你原谅/对不起