顶部右侧 顶部左侧

不曾在你巅峰时慕名而来,也未曾在你低谷时离你而去.英语怎么翻译

王萍 发布于:2024-07-15 编辑于:2025-07-17 09:32:45 18913

不曾在你巅峰时慕名而来,也未曾在你低谷时离你而去.英语怎么翻译

Never came when you were at your best, never left when you were at your worst.

除此之外的更多句子

一、这世界上有太多的能人,你以为的极限,弄不好只是别人的起点。所以只有不断的进取,才能不丢人。

二、不要再为任何已经失去的东西纠结懊悔,无论金钱还是名位,已经错过了繁星,何不晚安后去看清晨的日出。

三、人生最奇妙的地方就在于,她的公平与无私。如果我们在前一段路途中就预支了幸福,后面一段,必定痛苦,如果我们在最开始就心怀感恩,冒雨前行,最终后半段的路途也会变得通达又平稳。

四、今天,是农历正月十五,元宵节。因为正月是农历元月,古人称夜为“宵”,故此得名。过了今天,年就算过完了。今夜之后,请开始新一年的打拼吧,所谓“大地春如海,男儿国是家。龙灯花鼓夜,长剑走天涯。”愿不负时光,不负努力,人安心安,花好月圆。

五、和喜欢的人说话,总是觉得没发挥好。

六、根本没有那条“更好的路”,只有一条路,就是你选择的那条路。关键是,你要勇敢地走上去,而且要坚持走下去。

七、难过的时候,就把自己当成另一个人,当初怎么安慰别人,现在就怎么安慰自己。

八、在犹豫要不要放弃时,就别放弃,因为你要是真的不想再坚持就不会犹豫,犹豫就是舍不得。

九、年少时,岁月偷走我们的懵懂;青春时,岁月偷走我们的爱慕;中年时,岁月偷走我们的激情;我们要做的,和岁月较量,和时间奔跑,在卑微中活出精彩,在短暂中寻求永恒。

十、不要轻易去爱,更不要轻易去恨,让青春多留下潇洒的印痕。你是快乐的,因为你很单纯,你是迷人的,因为你有一颗宽容的心。让友情成为草原上的牧歌,让敌意有如过眼烟云,伸出彼此的手,握紧令人羡慕的韶华与纯真。

十一、做一个简单的人,看得清世间繁杂却不在心中留下痕迹,保持平常心,简单,快乐。

不曾在你巅峰时慕名而来,也未曾在你低谷时离你而去.英语怎么翻译

为什么汉语翻译成英语时和我想象的不一样

因为您很有可能把汉语的思维习惯代入了英语之中。汉语和英语的语法内核是不一样的,英语有的好多东西汉语没有,汉语有的好多东西英语也没有。很多学生觉得汉语翻译英语就是把汉字一个一个翻译成英语就可以了。这种想法就容易导致见到真正的翻译的时候完全傻眼了。

举几个例子:汉语的“我英语不好”

很多学生翻译成:My English bad.

首先汉语没有主系表结构,很多学生不会用英语中的be动词,直接把汉字翻译过来,自然就是my english bad了。英语不好的本意是不善于使用英语,所以可以翻译为

I am not good at English.

也可以是:My English sucks.

这里的suck就是糟糕、不怎么样的意思。

再比如:“从前有座山,山里有座庙...”

有同学直接翻译:long long ago, has a mountain, mountain in has a temple”

这就闹笑话了,“有”在这里是“存在”的意思,不表示“拥有”,表示存在的时候英语用there be 结构,“there was a mountain”,表示“拥有”的时候才用have。

另外,带有文化意义的很多信息都不能直译英语,比如成语、菜名、脏话等,这些都需要我们描述清楚文字背后的意义才可以让对方明白真正的意思。

怎样将微信里的汉语快速转换为英语

微信把输入的中文变成英文,需要去更改下语言,步骤:

1.打开并登陆微信,进入主界面;

2.在主界面点击“我”,接着点击设置;

3.在设置界面点击通用,然后在通用界面点击多语言;

4.在多语言里面选择需要的English,再点击右上角保存即可;

5.接着返回到输入框,就可以变成英文了。

英语四级翻译和作文加起来正常人得多少分

展开全部

大学英语四级考试中作文分数占总分的15%,也就是106.5分,在这部分你要达到63.9分为及格。

阅卷标准分为5等:2分、5分、8分、11分和14分。

2分――条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或大部分句子均有错误,且多数为严重错误。

5分――基本切题,表达思想不够清楚,连贯性差,有较多的严重错误。

8分――基本切题,有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些是严重错误。

11分――切题,表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。

14分――切题,表达思想清楚,文字通顺,连贯较好,基本上无语言错误,仅有个别小错。

另有各档次标准样卷,阅卷人员参照样卷对考生的作文进行评分,首先看考生的作文和哪个档次的样卷接近,然后上下浮动1分。字数不足应酌情扣分:

110――119词:扣1分;100――109词:扣2分;90――99词:扣3分;80――89词:扣4分;70――79词:扣5分;60――69词:扣6分;50――59词:扣7分;50字以下, 扣9分。

只写一段者:0-4分,只写两段者:0-9分(指规定三段的作文)。

白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想的,判为0分。

英语四级考试中翻译部分占总分的15%,即106.5,在这部分你要达到63.9分为及格。分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

各档次的评分标准如下:

13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

1-3分译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。

屈服的英语翻译,屈服用英语怎么说

屈服

[词典] yield; surrender; bow to;

[例句]他屈服于这种不公平的待遇。

He submitted to the unjust treatment.